-
1 aiguilleur du ciel
aiguilleur du ciel -
2 aiguilleur du ciel
aiguilleur du cielletištní navigační kontrolor -
3 aiguilleur du ciel
* * *(aiguilleuse du ciel)nm/f* * * -
4 aiguilleur du ciel
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > aiguilleur du ciel
-
5 aiguilleur
aiguilleur [egyijœʀ]masculine noun* * *egɥijœʀnom masculin Chemin de Fer pointsman GB, switchman USPhrasal Verbs:* * *eɡɥijœʀ, øz nm/f (-euse)CHEMINS DE FER pointsman, switchman USA* * *aiguilleur du ciel air traffic controller.[egɥijɶr] nom masculin2. AÉRONAUTIQUE -
6 aiguilleur
-
7 aiguilleur
aiguilleur [eegŵiejur]〈m.〉♦voorbeelden:m -
8 aiguilleur
n m* * *n m -
9 ciel
mbonté du ciel! — см. bonté divine!
coup du ciel — см. coup de la grâce
grâce au ciel — см. grâce à Dieu
- ciel fin -
10 aiguilleur
-
11 aiguilleur
-
12 aiguilleur
-
13 aiguilleur
сущ.1) общ. стрелочник2) авиа. диспетчер, (du ciel) штурман наведения3) выч. коммутатор, переключатель -
14 ground control
1) [A] [r.] contrôle de la navigation aérienne; contrôle au sol2) [Cartographie] préparation photogrammétrique au sol3) arg., Stups. aiguilleur du ciel [personne qui guide un usager néophyte des drogues]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > ground control
-
15 штурман наведения
-
16 contrôleur de la navigation aérienne
controlador de la circulación aérea, controlador aéreoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > contrôleur de la navigation aérienne
-
17 abort
abort [ə'bɔ:t]1 noun(a) (of mission, spacecraft) interruption f∎ the foetus was aborted la grossesse a été interrompue∎ the controller gave the order to abort l'aiguilleur du ciel a donné l'ordre d'abandonner ou de suspendre le vol -
18 lennonjohtaja
nouncontrôleur de la navigation aérienne maiguilleur du ciel m -
19 letištní navigační kontrolor
letištní navigační kontroloraiguilleur du cielTschechisch-Französisch Wörterbuch > letištní navigační kontrolor
-
20 air
air [εər]1. nouna. air m• there's a rumour in the air that... le bruit court que...► off airb. ( = manner) air ma. [+ clothes, bed] aérerb. [+ opinions] faire connaître ; [+ idea, proposal] émettre( = be broadcast) être diffusé4. compounds► air show noun ( = trade exhibition) salon m de l'aéronautique ; ( = flying display) meeting m aérien* * *[eə(r)] 1.1) ( substance) air min the open air — en plein air, au grand air
to come up for air — [swimmer, animal] remonter à la surface pour respirer
2) (atmosphere, sky) air mby air — Postal services par avion
to clear the air — lit [storm] rafraîchir l'air; fig apaiser les esprits
3) Radio, Televisionto be/go on the air — [broadcaster, interviewee] être/passer à l'antenne
off the air, she confided that... — hors antenne, elle a confié que...
to go off the air — [channel] cesser d'émettre
5) Music air m2. 3.transitive verb2) ( express) exprimer [opinion, view]••there's a rumour in the air that... — le bruit court que...
to put on airs —
to give oneself airs — péj se donner de grands airs
to be up in the air — fig [plans] être très flou
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aiguilleur du ciel — ● Aiguilleur du ciel synonyme familier de contrôleur de la navigation aérienne … Encyclopédie Universelle
Aiguilleur du ciel — Contrôleur aérien contrôleurs et élèves dans la tour de Brest Un contrôleur aérien (parfois appelé aiguilleur du ciel) est une personne chargée d assurer le contrôle, la sécurité et la gestion de la circulation aérienne, qu elle soit civile ou… … Wikipédia en Français
aiguilleur — [ egɥijɶr ] n. m. • 1845; de aiguiller ♦ Agent chargé du service et de l entretien d un poste d aiguillage. Par ext. (v. 1964) Aiguilleur du ciel : contrôleur de la navigation aérienne. ● aiguilleur nom masculin Agent de chemin de fer chargé de… … Encyclopédie Universelle
Aiguilleurs du ciel — Contrôleur aérien contrôleurs et élèves dans la tour de Brest Un contrôleur aérien (parfois appelé aiguilleur du ciel) est une personne chargée d assurer le contrôle, la sécurité et la gestion de la circulation aérienne, qu elle soit civile ou… … Wikipédia en Français
contrôleur — contrôleur, euse [ kɔ̃trolɶr, øz ] n. • 1320; contrerollour 1292; de contrôle 1 ♦ Personne qui exerce un contrôle, une vérification. ⇒ inspecteur, vérificateur. Contrôleur des Finances, des contributions. Une contrôleuse de gestion. ♢ Contrôleur… … Encyclopédie Universelle
2007 en Suisse — Années : 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle XXIe siècl … Wikipédia en Français
aviation — [ avjasjɔ̃ ] n. f. • 1863; lat. avis « oiseau » 1 ♦ Activité, pratique de la locomotion aérienne, et particult emploi des avions; ensemble des techniques et des activités relatives à la circulation aérienne, au transport aérien. ⇒ aéronautique, 1 … Encyclopédie Universelle
Liste Des Métiers — Voici une liste des métiers, basée sur la structure proposée, pour la France, par le Répertoire opérationnel des métiers et des emplois (ROME). Cette liste n est néanmoins pas exhaustive et reste ouverte à d autres contributions. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Liste de métiers — Liste des métiers Voici une liste des métiers, basée sur la structure proposée, pour la France, par le Répertoire opérationnel des métiers et des emplois (ROME). Cette liste n est néanmoins pas exhaustive et reste ouverte à d autres contributions … Wikipédia en Français
Liste des metiers — Liste des métiers Voici une liste des métiers, basée sur la structure proposée, pour la France, par le Répertoire opérationnel des métiers et des emplois (ROME). Cette liste n est néanmoins pas exhaustive et reste ouverte à d autres contributions … Wikipédia en Français
Liste des métiers — Voici une liste des métiers, basée sur la structure proposée, pour la France, par le Répertoire opérationnel des métiers et des emplois (ROME). Cette liste n est néanmoins pas exhaustive et reste ouverte à d autres contributions. Sommaire 1… … Wikipédia en Français